"КРУГ НА ПОЛЕ" БЛИЗ ПОЛДИНГА В ШТАТЕ ОГАЙОКруги на полях
Наш телефон зазвонил в 9 утра в субботу 6июля1996года.Пред-ставьте мое удивление, когда звонивший человек,владелецфермыблизПолдинга, штат Огайо, рассказал мне, что обнаружил на одномизсвоихпшеничных полей огромный "круг", и спросил, не хотел бы я егопосмот-реть. Его жена, одно время, ходила в школу вместе снашейдочерьюизнала, что я интересуюсь феноменом НЛО... к томужеябылдовольноблизко. Будучи очень слабо осведомленным в области"круговнаполях",язнал, что этот звонок должен был быть получен кем-нибудь болееквали-фицированным для изучения и оценки подобных случаев.Однако,вэтомслучае меня заинтересовало то, что "круг" был обнаружен на изолирован-ной территории и имел диаметр более 25 метров с пшеницей,прижатойкземле и закрученной против часовой стрелки. Спустя два часа, проехав около 85 миль [137 км ],яоказалсявместечке Джексон, немного к юго-востоку от Полдинга. Дэн Арэндвстре-тил меня в дверях приветливой улыбкой. Я последовал за нимввосточ-ном направлении. Пройдя чуть больше мили [миля = 1,609 км] мы вышли наподъездную дорогу, ведущую на юг к концу длинного поля зрелой пшеницы,готовой к уборке. Дэн, Дон и Дэйв Арэнды, которые имеют несколькоты-сяч акров земли под зерновые, неожиданно удивили меня своимискренниминтересом к этому образованию на поле. Я не заметил никакихпризнаковрозыгрыша. Впервые "круг" увидели Сэнди и Майк Доббелаэры, с близлежащейфер-мы, во время полета на своем небольшом самолете вместе с братомСэндии его невесткой. На следующий день они вновь пролетели над полем, что-бы сделать первые фотографии увиденнойформации.Проверяяпокартеместности, они идентифицировали принадлежность землиисообщилиобувиденном ее владельцам, семье Арэндов. 6 июля, Майк прокатил меня надполем на самолете, чтобы можно было сделать фотографии с воздуха.За-тем местный шериф Дэвид Харроу обнес "круг" лентой безопасности,что-бы оградить от повреждений. Дэн помог мне сделать измерения с помощью 50-футовойстальнойли-нейки. Диаметр "круга" оказался равным примерно 93 фута [ 28 м ]. Зак-рученные против часовой стрелки стебли растений были прижаты к земле иизогнуты на разных высотах от земли, но, в основном, близко к ее уров-ню. Одни стебли были изогнуты, другие - сломаны.Образованиенаходи-лось на почти равном расстоянии, 175 футов [ 53 м],откаждогоиздвух параллельных дренажных каналов, проходящих с севера наюгчерезвсе поле, а южный край "круга" - в 72 футах [ 22 м ] от края поля. Я был на поле три раза. 6 июля, повторно осмотрев его и сделавфо-тографии, я убедился, что нужно, как можно скорее, вызватьспециалис-тов в этой области.Мнеудалосьзаинтересоватьэтимслучаемд-раДжеймса Беверлейна с кафедры садоводства в ОгайскомУниверситете.Онспециализируется в экономике зерновых культур. 10 июлясостоялсянашпервый общий осмотр "круга". Мы провеливизуальнуюинспекциюместа,сбор образцов растений внутри и вне "круга" для тестирования семяннапрорастание. Беверлейн также собрал несколько образцов для д-ра Уильяма Левенгу-да, ведущего ученого из исследовательской бригады BLT, бывшегобиофи-зика, ныне пенсионера. Он живет в Грасс-лейк, шт. Мичиган,ис1989года занимается изучением образцов растений и земли из более 200"по-левых кругов" по всему миру. Проводя тщательные анализы, д-рЛевенгудобнаружил значительные необъяснимые различия междуобразцамивзятымивнутри и снаружи исследованых образований. Мое впечатление 6 июля представляло собой благоговениепередэтимпервым увиденным мной огромным "кругом". Стоячаястенапшеницыбылаграциозно изогнута по кругу, кроме участков сорнойтравыиклевера,по-разному подвргнувшихся воздействию неведомой силы, котораяприжалапшеницу к земле, оставив ее в лежачем положении. Я первым осмотрел ви-димый центр "круга" и не обнаружил никаких следов углубления или друго-го места вращения. Земля былаоченьсухойисильнопотрескавшейсявследствие недостатка или отсутствия дождей в течение многих недельия с удивлением узнал, что пшеница может процветать втакихусловиях,Зерно имело золотистый цвет, так как на этой неделе созрело. 10 июля Беверлейн указал на некоторые детали, которые я нераспоз-нал. Пшеница была посажена рядами, отстоящими надостаточнобольшомрасстоянии друг от друга, что позволяло мне свободноходитьпополюмежду рядов, не оставляя за собой видимого "хвоста". Дэн Арэнд расска-зал мне, что, в первый раз, осмотрев зерно вокругэтогообразования,не обнаружил на нем никаких повреждений. Северная стенакругаразме-ром примерно шесть футов [ 2 м ] была прямой ивнешненеизогнутой.Это видно на некоторых фотоснимках с воздуха. Все стебли имели излом уповерхности земли. В центре были четыре смятых комка пшеницы,которыене согласовывались с остальным "кругом". Они были прижаты к земле, по-казывая, что формация была образована, начиная от периметра кцентру.В дальнейшем Беверлейн упомянул, что "не нашел признаковопаснойдлярастений радиации, что показывал факт большого числа кустиков растуще-го клевера и сорной травы. Все растения были абсолютноздоровыпослеслучившегося." Фотодоказательства этих и других особенностейпобудилименя задуматься, могла ли эта формация быть сделана людьми. 19 июля я в третий раз посетил это место. Там я встретилЛевенгудас коллегой Нэнси Талботт из Кембриджа, шт. Массачусетс. Онполучилиначал тестирование посланных нами образцов. Д-рЛевенгудужесделалнекоторые предварительные выводы. Его мнение: "Данные показываютзна-чительную статистическую разницу длины узлов [узел - часть оси побега,на которой образуются лист, почка и иногда придаточныекорни]образ-цов растений (примерно на 20 % длиннее) посравнениюсконтрольнымиэкземплярами (взятыми за пределами "круга"). Хотя в других местахбы-ли отмечены намного большие превышения нормальной длины узлов,образ-цы из Полдинга были проанализированы сразу по несколькимпоказателям.На них впервые проводятся тесты на прорастание и некоторые другие ана-лизы. Окончательный доклад появится, когда закончатсявселаборатор-ные исследования. Мы полагаем, что "круг на поле" близ Полдинга не яв-ляется творением человека." К моменту написания статьи докладещенебыл готов. Информацию можно заказать в исследовательскойбригадеBLTпо адресу: the BLT Research Team, Box 127, Cambridge, MA 02140. 29 июля Беверлейн написал мне, что "тестирование семян на прораста-ние началось, для чего взяли 400семянсобранныхвнутрииснаружи"круга". Тестирование проводится в научном центре ОгайскойАссоциацииУлучшения Семян в Дублине, шт.Огайо,сиспользованиемстандартныхпроцедур, применяемых по всем Соединенным Штатам. Вчетыреходинако-вых комплектах по 100 семян каждый использованы оба вида семян.Оцен-ка результатов проходит в соответствии с процедурой АнализаРасхожде-ний. Проведенная обработка результатов не показывает различийвпро-центах прорастания и смертности двух видов тестируемых семян.Процентсемян с ненормальным развитием также одинаковый в обоих случаях." Другая сторона происшествия, заслуживающаяупоминания,связанасвовлечением средств массовой информации. Всеначалосьстелефонногозвонка в отдел новостей 21-го канала WPTA-TV в Форт-Уэйне, шт.Индиа-на. Репортеры появились днем 6 июля, чтобы взять интервью и, послеихпередачи по каналу ABC, звонки журналистов со всей страны лавинойоб-рушились на Полдинг и на всех нас, вовлеченных вэтисобытия.СемьиАрэндов и Доббелаэров были завалены просьбами дать интервью.Сначала,я говорил прессе, что не считаю этот "круг на поле" мистификацией. Этоповысило уровень загадочности и я понял, что лучше говорилбы"Янезнаю". Было уже слишком поздно, чтобы остановить прессу итысячилю-дей, начавших приезжать на пшеничное поле Арэндов. Тогда я решилска-зать, что это, наверное, мистификация. Так я и сделалвинтервью10июля, опираясь на замечания Бевелейна. Арэнды тратилиднипрекраснойпогоды для сбора урожая, к которому они не могли пробитьсяиз-засо-тен автомобилей, мешавших зерноуборочной технике.Вместоэтого,онипытались как-то контролировать толпы нахлынувших посетителей. Я думал,что помогу Арэндам добраться к пшенице, сбив уровень загадочности. Это не сработало. Люди продолжали приезжать, чтобы полюбоватьсяна"прекрасную мистификацию". Арэнды расстроились тем,чтояполностьюизменил свое мнение. Арэнды знали, что не они создали "круг на поле" ихотели думать, что помогают науке, делая его доступным дляисследова-телей, вместо того, чтобы заниматься уборкой урожая и не тратитьвре-мя на публику. В дополнение, они сделали пару дюжин футболок длячле-нов семьи. Люди увидели и захотели купить. Семья решила устроитьещенесколько и перечислить всю выручку в местныйдетскийфондСвятыня.Статья в газете сообщила, что лишь "часть" выручки пошлаэтимпутем,предполагающим, что Арэнды не получили от этогоперсональнойвыгоды.Статья их очень расстроила. Узнав больше о работе Левенгуда, я решил лучше подождатьпоявленияокончательногодоклада.Янезнаю,чтовызвалопоявлениеэтого"круга". Он соединяется с тысячами других случаев и сообщений, которы-ми мы занимаемся при изучении НЛО и других необъяснимых феноменов, вы-нужденно признанных, как пока не поддающиеся полному пониманию. Эта область исследований, скорее всего, связанная с феноменомНЛО,очень нуждается в квалифицированных ученых,которыежелаютимогутспособствовать распространению существующих и разработке новыхиссле-довательских приемов, чтобы расширить возможности изучения ипроверкитекущих находок в этой области.